You’ve carried out a good deal for me, and it hasn’t gone unnoticed. Be at liberty to allow me to know if I can do everything to assist you in return. It’s honest and appreciative. So, your coworkers might be much more than happy to receive some thing like this in an email.